Suomi!

Täällä sitä jälleen kerran Suomessa ollaan :) On ollut todella mahtavaa nähdä perhettä ja kavereita, vaikka täällä onkin ollut ihan hirveän kylmä! Eilen olin ystäväni Salmen ja äitini kanssa kaupungilla, Kemissä, ja täytyy kyllä myöntää, että kyllä siinä meinasi tulla Budapestia ikävä, koska ei siellä tällaista viimaa ole ;)
Here I am  in Finland :) It has been so good to be around my family and meeting my friends, even though it's been a way too cold! Yesterday I met with my friend Salme and my mom in downtown Kemi and i must admit, that I started to miss Budapest, because the weather or the wind never gets this cold in there ;)

Vanhempani asuvat eri paikassa kuin viimeksi käydessäni ja tämä on vähän kaupungin ulkopuolella, mistä olen ihme kyllä nauttinut, mutta harmittaa kun on vaikea päästä liikkumaan ja kaupunkiin yms...
My parents moved this last fall and they live now little bit outside of the city, which I've enjoyed a lot, though it's hard to travel or get to downtown...

Vielä olen täällä noin 10 päivää, jonka jälkeen lennän 11.12 Helsinkiin ja sitten seuraavana aamuna lennän takaisin Budapestiin. Sitä ennen saan vielä jakaa matkastani ystävieni kanssa ja eri seurakunnissa yms. On ollut kyllä todella mahtavaa ja erityisesti viime viikonloppu oli todella ihana, kun olin Mission seurakunnassa mukana konferenssissa ylistystä johtamassa. Siellä sain kokea Jumalan läsnäoloa yhdessä muiden kanssa ja nauttia oikein hyvästä opetuksestakin.
So I will be here 10 more days and I'll fly out to Helsinki on the 11th of Dec. and then in the next morning I will fly back to Budapest. Before that I will be sharing about my trip with my friends and in the different churches and small groups. It has been such a blessed time and especially last weekend was amazing. I was leading worship at the Mission church and got to experience God's presence with others so tangibly and  enjoy a really good teaching.

10.12 maanantai-iltana pidän vielä pikkujoulujen merkeissä iltaman Missio seurakunnassa, johon olen kutsunut ystäväni ja tukijani tulemaan ja kuulemaan vielä enemmän matkastani Budapestiin ja mitä Jumala on minulle viime aikoina opettanut. Tämä alkaa klo 18.30, joten ollut tervetullut mukaan, jos vain suinkin pääset :)
The 10th of December I will have a "little Christmas" party at the Mission church in Kemi, I've invited my friends and supporters to come there and hear more details about my journey in Budapest and what God has been teaching me lately. 
You are also welcome to come and join, we will start at 6.30pm. 

Itse vietän tällä kertaa joulun Budapestin perheeni parissa :) Ihanaa ja oikein siunattua joulunajan odotusta!
I will be spending my Christmas with my Budapest family :) Have a blessed and wonderful Christmas!