Käännän jälleen kerran Igorin tekstin hänen blogistaan :-) jos haluat lukea alkuperäisen tekstin, niin voit lukea sen tästä linkistä :
http://igorandmirjami.blogspot.com/2014/01/two-years-house-of-prayer-macedonia.html
Kaksi vuotta sitten aloitimme House of prayerin (Rukouksen talon lyhennettynä HOP) Makedoniassa ja melkein kaksi vuotta olen asunut täällä pääkaupungissa Skopjessa!
Huvittavaa, kuinka yhdestä lauseesta koko työmuoto lähti liikkeelle. Kun palasin Amstedamista tehtyäni siellä kurssin IMI (esirukoilevan lähetystyöntekijän harjoittelu) olin mukana palaverissa parin johtajan kanssa Skopjessa, jotka halusivat aloittaa HOP:in Skopjessa ja he kysyivät minulta, miten voi sellaisen aloittaa. Olin väärä henkilö, jolta kysyä tätä kysymystä, mutta siinä hetkessä vain sanoin heille: vain aloittakaa, ihan sama missä, ihan sama kuinka monta henkilöä tulee mukaan, sillä ei ole väliä mitä teillä on tai ei ole, aloittakaa ihan pienestä, vain yksi tapaaminen viikossa, vain pari tuntia ylistäen Jumalaa ja odottaen häntä.
Nämä johtajat ottivat minut tosissaan ja seuraavalla viikolla meillä olikin ensimmäinen rukous, ylistys ja Jumalan kohtaamisen ilta.
Silloin minulla oli vielä muita suunnitelmia mielessä mennä Montenegroon ja siellä palvella paikallisessa seurakunnassa, mutta eräänä aamuna herätessäni mielessäni oli ajatus, miksi ei Makedonia? Miksi ei nyt? Nyt kun ajattelin tätä, niin ihmeellisesti Jumala ei sanonut, että nyt sinun tulee jäädä tai lähteä, vaan yksinkertaisesti kysyi minulta yksinkertaisen kysymyksen; miksi ei Makedonia ja miksi ei nyt? Minulla ei ole epäilystäkään siitä, että jos olisin mennyt Montenegroon, Jumala olisi ollut kanssani, olisi siunannut minua ja käyttänyt minua, mutta en vain saanut sitä ajatusta pois mielestäni koko päivänä, enkä koko viikkona, joten lopulta päätin jäädä Makedoniaan, muuttaa Skopjeen ja olla kokoaikaisesti mukana HOPin työssä.
Mikä on tämä Rukouksen talo(HOP) Makedoniassa, Skopjessa? Mikä on meidän näkymme ja tavoitteemme?
Tässä on pari vastausta näihin kysymyksiin, jotka tulevat meidän vielä keskeneräisiltä nettisivulta.
HOP-Skopje, Makedonia on enemmän kuin pelkästään työmuoto, se on ilmaisu Jumalan sydämeltä ja hänen kaipuunsa rakentaa lepopaikka meidän keskellemme. Uskomme että jokaisen seurakunnan tulisi toimia rukouksen talona, jokaisen työmuodon tulisi perustua ylistykseen ja rukoukseen, jokaisen kodin, jokaisen henkilön tulisi olla ja onkin rukouksen talo itsessään.
Uskomme että elämme merkittäviä aikoja. Ei ole aikaa tuhlattavana, vaan Jumalan seurakunnan tulisi herätä todellisuuteen Makedoniassa ja tarkoituksiin, mihin Kristuksen morsian on asetettu toimimaan, läheisyyden kautta valmistaen itseään sulhasen, Kristuksen Jeesuksen tulemista varten, juurrettuna Jumalan sanaan, kulkien papistollisessa identiteetissään.
Tahdomme kutsua Makedonian seurakunnan ensimmäisen käskyn äärelle, rakastaen Jumalaa kaikesta sydämestään ylistyksen ja rukouksen kautta, että seurakuntana me voisimme täyttää suuren lähetyskutsun.
HOPin päämäränä ei ole se, että meistä tulisi seurakunta, vaan yksinkertaisesti lähestyä Jumalaa. Me haluamme auttaa ja innostaa paikallista seurakuntaa kehittämään syvempää rukousta ja näin ollen luoda asuinpaikkaa Jumalalle, eikä vain pelkästään pari tuntia sunnuntaina. Voimme historiasta nähdä, kuinka selvästi jokainen herätys syntyi siitä, kun ihmiset tulivat yhteen, nöyrinä ja särjettyinä, ylistäen ja rukoillen etsien häntä ja hänen kasvojaan. Tämä on jotain, mitä haluamme nähdä Makedoniassa myöskin, seurakunta yhdessä rukoillen, yhdessä huutaen Jumalan puoleen, samassa sävelessä ja saman päämäärän kanssa, että taivas laskeutuisi keskellemme meidän kansaamme ja meidän alueeseemme, kunnes näemme hänen kirkkautensa täydellisesti, kun hän palaa takaisin.
Mikä on meidän näkymme:
Meidän halumme on palvella Jumalan sydäntä seisomalla hänen edessään, läsnäolossaan, ylistäen ja koroittaen häntä, vain yksinkertaisesti koska hän on meidän ylistyksen, antaumuksen ja ajan arvoinen. Rukouksen talossa täällä Skopjessa, Makedoniassa me halumme nähdä, että tästä läheisyyden paikasta, ylistäen Jumalaa, kohtaamalla Jumala ja partneroiden hänen kanssaan rukouksessa ja esirukouksessa hänen sydämensä tahdon ja sanansa mukaisesti.
Tavoitteemme on, että tästä läheisyyden paikasta, rukouksen ja esirukouksen paikasta tuntien Isän rakastavan sydämen, olisimme valmiita, ylitsevuotaen hänen rakkaudestaan ja myötätunnosta mennä ja palvella ihmisiä ympärillämme niiden lahjojen mukaan, mitä Jumala on meille antanut ja niiden työmuotojen kautta, mihin hän on meidät laittanut.
Mikä on meidän kutsumme Skopjessa?
Me haluamme valmistaa paikan, johon jokainen voi tulla ja viettää aikaa Jumalan läsnäolossa, ylistyksen ja rukouksen läsnäolossa, ja Jumalan sanan äärellä. Me haluamme palvella koko Skopjen kaupunkia ja Makedonian kansaa ja tällä tavoin olla siunauksena jokaiselle uskovaiselle, seurakunnalle, hengellisille järjestöille ja koko maalle. Saman aikaisesti haluamme rohkaista ja inspiroida jokaista seurakuntaa/järjestöä olemaan rukouksen talona/rukoushuoneena itsessään ja löytäen oman tavan ylistää ja rukoilla ja tällä tavoin palvella Jumalan sydäntä, että me kaikki tästä paikasta olisimme valmiita menemään ja toteuttamaan käskyn, mennä mihin Jumala onkaan meidät kutsunut.
Tapaamme tällä hetkellä kaksi kertaa viikossa. Maanantaisin klo 19:00, jolloin meillä on ylistystä ja Jumalan sanan mietiskelyä. Perjantaisin klo 19:00 ylistys ja esirukous.
Olemme myös halukkaita vierailemaan eri seurakunnissa, opettaen ja johtaen ylistystä ja jakaen sitä, mitä koemme Jumalan meille antavan.
Toivottavasti tämä tieto auttaa sinua näkemään, mitä me teemme ja mikä on meidän näkymme ja päämäärämme. Me olemme todella rohkaistuna ja innoissaan, mitä Jumalalla on meille kaikille varattuna täällä Makedoniassa ja koko Balkanin alueella ja se on ilo ja siunaus meille yhdessä Jumalan kanssa työskennellen ja nähdä hänen suunnitelmansa ja tarkoituksien tapahtuvan Makedoniassa!
Siunausta j kiitos kun luit blogimme!
Ps. Sori mun ei niin hyvä Suomenkieli! En koskaan ollut hyvä äidinkielessä, eikä se helpota yhtään näissä käännöstöissä Igorille ;) joten toivottavasti ymmärrät kuitenkin mitä yritän sanoa :-)
No comments:
Post a Comment